RECHERCHE TRADUCTEURS !!

Nous recherchons des personnes souhaitant nous aider dans notre projet par une bonne action : de la traduction ! Nous avons besoin de personnes parlant polonais, tchèque, slovaque, hongrois ou roumain pour traduire pour nous un petit texte de 15 lignes !

Bien sur, nous prendrons soin de vous remercier pour votre geste avec une petite surprise !

Ecrivez-nous ici pour plus de détails : recette.bicyclette@gmail.com

MERCI A TOUS, LES TRADUCTIONS SONT BIEN ARRIVEES!!

—

WIR SUCHEN ÜBERSETZER !!

Wir suchen Leute, die uns helfen könnten, einen kleinen Präsentationstext zu übersetzen. Wir brauchen diesen kleinen Text (15 Zeilen) auf Polnisch, Tscheschich, Slowakisch, Ungarisch und Rumänisch !

Dieser Text wird uns helfen, das Projekt an Leuten zu präsentieren, die kein Deutsch, Englisch oder Französisch können – besonders aud dem Land.

Klar, wir werden uns bei Ihnen mit einer kleinen Überraschung bedanken !

Für mehr Infos, könnt ihr uns dort schreiben :recette.bicyclette@gmail.com

—

TRANSLATORS WANTED !

We are looking for volunteers willing to help us in our project in a great way : translation ! We need people speaking Polish, Czech, Slovak, Hungarian or Romanian to translate a small text of 15 lines for us!

Of course, we will make sure to thank you for your great support with a little surprise !

Email us for more info : recette.bicyclette.com